κόφα

η, ουσ. [χωρίς γεν. πληθ.]

ψάθινο ή κανναβένιο ή καλαμένιο καλάθι, μεγάλων διαστάσεων, κατάλληλο για μεταφορά φρούτων και καρπών, συνών. κοφίνι
(μτφ.) γυναίκα ελευθέρων ηθών
(ενδυμ.) το πίσω κρεμαστό μέρος της βράκας
(ναυτ.) το θωράκιο πλοίου.

Ετυμολογία

< μσν. κόφα < ιταλ. coffa < βενετ. cofa < ισπαν. cofa < αραβ. quffa, ή

ή < λατιν. cuppa [= κύπελλο], ή

ή (ως αντιδάνειο για την 3η και 4η ετυμ. εκδοχή) ιταλ. coffa < λατιν. cophinus < αρχ. κόφινος [= κοφίνι, καλάθι].

Μεσαιωνικά Ελληνικά

Συνώνυμα στο λεξικό

κοφίνι

Χάρης Παπακυριακού, Λεξικό της Θάλασσας, Ελληνικό Ινστιτούτο Ναυτικής Ιστορίας, Αθήνα 2026, λήμμα «κόφα», σ. 457. https://navalhistory.gr/lexiko/κοφα/