σαζάνι
το, ουσ.
(ιχθυολ.) ψάρι του γλυκού νερού, συνών. γριβάδι, γριβαδέλι, κυπρίνος, λαζάνι, μουστάκι, κάρπα, τσάφα, καρλιώτικο, μποτσικάρι, γκοτζάρι, τσουκάνι.
Ετυμολογία
< τουρκ. sazan ή sajan, η ονομασία αυτή λέγεται και στη Ρωσία. Το όνομα κυπρίνος (kyprinos) είναι ελληνικό και χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον Αριστοτέλη. Με διαφορετικές ονομασίες το συναντούμε σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες: ponty στην Ουγγαρία, sharpin στην Σερβία, carpe στη Γαλλία, carpa στην Ιταλία, karpfen στην Γερμανία, karp στην Πολωνία, karppi στην Φινλανδία, κ.ο.κ..
Συνώνυμα στο λεξικό
Χάρης Παπακυριακού, Λεξικό της Θάλασσας, Ελληνικό Ινστιτούτο Ναυτικής Ιστορίας, Αθήνα 2026, λήμμα «σαζάνι», σ. 740. https://navalhistory.gr/lexiko/σαζανι/