Οι πηγές του Λεξικού της Θάλασσας

Λεξικά (48)

1. Ανδριώτης Π. Νικόλαος, «Ετυμολογικό Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής», τρίτη έκδοση, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη 1990.
2. Βλαστός Πέτρος, «Συνώνυμα και Συγγενικά», εκδόσεις Επικαιρότητα, Αθήνα 1949 και επανέκδοση 1976.
3. Βλάχος Άγγελος, «Λεξικό Ελληνογαλλικόν», Σακελλαρίου Π. Δ. (τύποις), Αθήνα 1897.
4. Βοστατζόγλου Θεολόγος, «Αντιλεξικόν ή Ονομαστικόν της Νεοελληνικής Γλώσσης», δεύτερη έκδοση, Αθήνα 1986.
5. Γιαννάκης N. Αθανάσιος, «Ομηρικό λεξικό ναυτικών όρων», εκδόσεις Αμφιτρίτη, Παιανία 2013.
6. Γιαννάκης N. Αθανάσιος, «Εννοιολογικό λεξικό ναυτιλιακών όρων - Όροι ναυλοσυμφώνου, φορτωτικής, Shipping», εκδόσεις Αμφιτρίτη, Παιανία 2009.
7. Δημητράκος Β. Δημήτριος, «Μέγα Λεξικόν όλης της Ελληνικής Γλώσσης», εκδοτικός οργανισμός Ν. Ασημακόπουλος και Σία, Αθήνα 1964.
8. Δημητριάδης Μενέλαος, «Λεξικόν Τουρκο-ελληνικόν και Ελληνο-τουρκικόν», εκδόσεις Κακουλίδη, Αθήνα 1989.
9. Δημητρίου Σωτήρης, «Λεξικό Γλωσσολογίας», (Α, Β, Γ, Δ, Ε ) εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 1983.
10. Ηπίτης Θ. Αντώνιος, «Λεξικόν Γαλλοελληνικόν και Ελληνογαλλικόν», εκδόσεις Πελεκάνος, 1912, [ebooks].
11. Θέμη Κακουλίδη, «Λεξικό ιταλικό – ελληνικό», Θεσσαλονίκη 1977.
12. Θεόδωρος Ροσγόβας, «Νέο Ελληνογαλλικό Λεξικό με φωνητική», Αθήνα, 1989.
13. Θεόδωρος Ροσγόβας, «Νέο Γαλλοελληνικό Λεξικό με φωνητική», Αθήνα, 1994.
14. Κυριακόπουλος Δημήτριος, «Λεξικόν Αγγλοελληνικόν και Ελληνοαγγλικόν», εκδόσεις Ι. Σιδέρη, Αθήνα 1975.
15. Μαρκαντωνάτος Γεράσιμος, «Βασικό Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής», εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 1994.
16. Καμαρινός Δ. Κωνσταντίνος, «Μέγα Αγγλοελληνικόν και Ελληνοαγγλικόν Λεξικόν Ναυτικών Ναυτιλιακών και Τεχνικών ΄Ορων», έκδοση 4η, εκδόσεις Εμμ. Ν. Σταυριδάκη, Πειραιεύς 1962.
17. Κουμανούδης Στέφανος, «Λεξικόν Λατινοελληνικόν», εκδόσεις Γρηγόρης, Αθήνα 1972.
18. Μπαμπινιώτης Γεώργιος, «Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», Κέντρο Λεξικολογίας, Ε.Π.Ε., Αθήνα 1998.
19. Παπακυριακού Απέργη Ευαγγελία και Παπακυριακού Χάρης, «Βασικό Λεξικό Ξένων Λέξεων της Νέας Ελληνικής», εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 1997.
20. Παπακυριακού Χάρης, «Λεξικό Αντιδανείων και Ελληνογενών Ξένων Όρων της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2006.
21. Παπακυριακού Χάρης, «Αντώνυμα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», ιδιωτική έκδοση, Ρόδος 2012.
22. Παπακυριακού Χάρης, «Συνώνυμα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», εκδόσεις Κωστόγιαννος, Χαλκίδα 2005.
23. Παπακυριακού Χάρης, «Οι τουρκικές λέξεις στη Νέα Ελληνική Γλώσσα», ιδιωτική έκδοση, Ρόδος 2018.
24. Παπαφίλης Γ. Κωνσταντίνος, «Λεξικό Ελληνο-αλβανικό», εκδόσεις Μ. Σιδέρη, 2004.
25. Ραγκαβής Ρίζος Αλέξανδρος, «Λεξικόν της Ελληνικής Αρχαιολογίας», τόμος Α΄ και Β΄, εκδότης Ανέστης Κωνσταντινίδης, Αθήνα 1888 και 1891.
26. Ροδολάκης Ε. Γεώργιος, «Από το Νόμο Ροδίων στο 53ο βιβλίο των Βασιλικών», Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 2007.
27. Σεγδίτσας Ε. Π., «Πεντάγλωσσο Λεξικό Ναυτιών Όρων», Ανατύπωση 2005, Ίδρυμα Ευγενίδου.
28. Σεγδίτσας Ε. Π., «Οι κοινοί ναυτικοί μας όροι και αι ρωμανικαί γλώσσαι», Βιβλιοθήκη του Ναυτικού, Ίδρυμα Ευγενίδου, 1967.
29. Σκαρλάτος Δημήτριος (ο Βυζάντιος), «Λεξικὸν τῆς καθ’ ἡμᾶς ἑλληνικῆς διαλέκτου, μεθηρμηνευμένης εἰς τό ἀρχαῖον Ἑλληνικόν καί τό Γαλλικόν», Αθήνα 1835.
30. Σταματάκος Ιωάννης, α) «Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης», β) «Λεξικόν της Νέας Ελληνικής», εκδοτικός οργανισμός ΦΟΙΝΙΞ Ε.Π.Ε., Αθήνα 1972.
31. Τεγόπουλος-Φυτράκης, «Ελληνικό Λεξικό», Αθήνα 1993.
32. Hofmann Johann Baptist, «Ετυμολογικόν Λεξικόν της Αρχαίας Ελληνικής», εκδότης: Παπαδήμας Δήμ. Ν., Αθήνα 1974.
33. Lidell H.G - Scott R., «Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης», εκδόσεις Πελεκάνος, Αθήνα 2007.
34. Pierre Grimal, «Λεξικό της Ελληνικής και Ρωμαϊκής Μυθολογίας», εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη 1991.
35. Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής, Α.Π.Θ., Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Α΄ έκδοση, 1998.
36. ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ, «Πύλη», info@greeklanguage.gr
37. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 100-1669 (Λεξικό ΚΡΙΑΡΑ), τόμος ΙΘ΄, ΚΒ΄, Θεσσαλονίκη 2021.
38. Λεξικό του Αρχαίου Κόσμου, του Γιάννη Λάμψα, τόμοι Α, Β, Γ, Δ, εκδόσεις «ΔΟΜΗ» Α.Ε.
39. Τουρκοελληνικό Λεξικό, Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού, Αθήνα 2000.
40. Επίτομο Εγκυκλοπαιδικό και Ερμηνευτικό Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας, εκδόσεις Πάπυρος Λαρούς, Αθήνα 1976.
41. Λεξικό Κοινωνικών Επιστημών, UNESCO, εκδόσεις Ελληνική Παιδεία, 1972.
42. Υπερλεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας, εκδόσεις Παγουλάτου, Αθήνα 1985.
43. Το μεγάλο Λεξικό της Δημοτικής, εκδόσεις 2002, Θεσσαλονίκη 1984.
44. Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας, έκδοση της Ακαδημίας Αθηνών, Αθήνα 2014. christikolexiko.academyofathens.gr/index.php
45. Αγγλο-ελληνικόν Λεξικόν, έκδοση Hellenews – Παιδεία, 1975.
46. Γαλλοελληνικό λεξικό, γ΄ έκδοση, librairie Kauffman, 2004.
47. Λεξικό ναυτικών και ναυτιλιακών όρων, Συλλογικό έργο: Παντελεήμων Γ. Καλπαξίδης, Αργύριος Α. Καρυοφύλλης, Ανδρέας Δ. Ράμφος, Κωνσταντίνος Δ. Τσαούσης, Εκδόσεις Σταφυλίδη, 2008.
48. Ονοματολόγιον Ναυτικόν, Συλλογικό έργο: Παλάσκας Λεωνίδας – Α. Κουμελάς – Φίλιππος Ιωάννου, έκδοση του Εθνικού Τυπογραφείου, Αθήνα 1884.

Εγκυκλοπαίδειες (3)

1. Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα, εκδοτικός οργανισμός Πάπυρος, 1981.
2. Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια, εκδόσεις Ακάδημος, Αθήνα 1978.
3. Παγκόσμια Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος 20ος, Παγκόσμια Μυθολογία, Εκδοτική Αθηνών.

Μελέτες και εργασίες (29)

Λεξιλογικού, γλωσσολογικού, ιστορικού, ναυτικού, ναυτιλιακού, ναυπηγικού, τεχνικού, οικονομικού, εμπορικού, λαογραφικού, χαρτογραφικού, μετεωρολογικού, ωκεανογραφικού, υδρογραφικού, γεωγραφικού και στρατιωτικού περιεχομένου.

1. Ανδριώτης Π. Νικόλαος, «Ιστορία της Ελληνικής γλώσσας», Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, Θεσσαλονίκη 1992.
2. Δαγκίνης Κ. Ιωάννης και Γλύκας Ι. Αλέξανδρος, «Βοηθητικά μηχανήματα πλοίων», Α΄ έκδοση, 2015, Ίδρυμα Ευγενίδου.
3. Δαμιανίδης Κώστας – Ζήβας Αντώνης, «Το τρεχαντήρι στην ελληνική ναυπηγική τέχνη», έκδοση ΕΟΜΜΕΧ, Αθήνα 1986.
4. Ι. Ε. Στεφανής, «Γλωσσάριο – Γάννη Κλεάνθη Ζερβού», ηλεκτρονική έκδοση του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών (ΙΝΣ) [Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη] Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2025.
5. Κλαίρης Χρ. - Μπαμπινιώτης Γ., «Γραμματική της Νέας Ελληνικής», η΄ έκδοση, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2004.
6. Μπαμπινιώτης Γ., «Η γλώσσα ως αξία», εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 1994.
7. Μπέλυ Αντρέι, «Η μαγεία των λέξεων», εκδόσεις Έρασμος, Αθήνα 1988.
8. Νελλόπουλος Δ. Εμμανουήλ, «Η ελληνική τριήρης», εκδόσεις Ι. Φλώρος, Αθήνα, 1999.
9. Παπαναστασίου Γιώργος, «Γλώσσα και Γραφή», Εγκυκλοπαιδικός Οδηγός για τη Γλώσσα, επιμέλεια: Α. - Φ. Χριστίδης, έκδοση του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 2001, σελ. 68-72.
10. Παπαναστασίου Γιώργος, «Γλωσσικός Δανεισμός», Εγκυκλοπαιδικός Οδηγός για τη Γλώσσα, επιμέλεια: Α. - Φ. Χριστίδης, έκδοση του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 2001, σελ. 45-49.
11. Περάκης Σήφης, «Λεξικολογία και Λεξικογραφία, Νεοελληνική Λεξικογραφία», (1523-1974), (Διδακτορική διατριβή), Αθήνα, 1994.
12. Πετρούνιας Ευάγγελος, «Νεοελληνική γραμματική και συγκριτική ανάλυση», Μέρος Α΄: Θεωρία, εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη 1984.
13. Τσιτσιπής Δ. Λουκάς, «Γλωσσική συρρίκνωση», Εγκυκλοπαιδικός Οδηγός για τη Γλώσσα, επιμέλεια: Α. - Φ. Χριστίδης, έκδοση του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 2001, σελ. 81-83.
14. Στάθης Σ. Εμμανουήλ, «Το γλωσσικό μας πρόβλημα», εκδόσεις Αρμός, Αθήνα 1996.
15. Σφυρόερας Βασίλης, Αβραμέα Άννα, Ασδράχας Σπύρος, «Χάρτες και Χαρτογράφοι του Αιγαίου Πελάγους», εκδόσεις Ολκός, Αθήνα 1985.
16. Τζάρτζανος Α., Συντακτικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης, εκδόσεις Κυριακίδη Αφοί, Θεσσαλονίκη 1994.
17. Τζάρτζανος Αχιλλέας, Γραμματική Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσης, εκδόσεις Κυριακίδη Αφοί, Θεσσαλονίκη 1993.
18. Τσελίνα Χαρλαύτη, Μάνος Χαριτάτος, Ελένη Μπενέκη, «Πλωτώ – Ploto», Έλληνες καραβοκύρηδες και εφοπλιστές από τα τέλη του 18ου αιώνα έως τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο, Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (Ε.Λ.Ι.Α.), Αθήνα, 2002.
19. Τσολάκης Χρήστος, «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική», εκδόσεις Νησίδες, Σκόπελος 2000.
20. Τσοπανάκης Γ. Αγαπητός, «Νεοελληνική Γραμματική», εκδόσεις Κυριακίδη Αφοί, Θεσσαλονίκη - Αθήνα 1994.
21. Χαραλαμπάκης Χριστόφορος, Νεοελληνικός λόγος, [Μεταφραστικά δάνεια της νέας ελληνικής από ευρωπαϊκές γλώσσες], εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1992.
22. Χριστίδης Α.-Φ., «Η αρχαία και η νεότερη ελληνική γλώσσα: η αυτονομία της δημοτικής», Εγκυκλοπαιδικός Οδηγός για τη Γλώσσα, έκδοση του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 2001, σελ. 165 - 167.
23. O. Hoffmann, A. Scherer και A. Debrunner, «Ιστορία της ελληνικής γλώσσας», μτφρ. Χ. Συμεωνίδης, εκδόσεις Αφοί Κυριακίδη, Αθήνα 1994.
24. R. H. Robins, «Σύντομη ιστορία της γλωσσολογίας», εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1989.
25. Tonnet Henri, «Ιστορία της Νέας Ελληνικής Γλώσσας», εκδόσεις Δημ. Ν. Παπαδήμα, Αθήνα 1995.
26. Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Εκδοτική Αθηνών Α.Ε., Αθήνα 1970.
27. Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας, Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο, Αθήνα 1999.
28. Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας - Από τις αρχές έως την ύστερη αρχαιότητα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας - Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2001.
29. Γαλαξιδιώτικα Καράβια, Μουσείο Γαλαξιδίου, εκδοτικός οίκος Μέλισσα.

Αναρτημένες εργασίες στο διαδίκτυο (19)

1. Γεωργίου Κ. Δερεμούτη και Δημητρίου Ν. Μυλωνόπουλου, «Ναυτιλιακές Γνώσεις», Εκπαιδευτικό Εγχειρίδιο Ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού, β΄ έκδοση, Ίδρυμα Ευγενίδου, Αθήνα 2010.
2. Γεροντίδου Πελαγία, πτυχιακή εργασία με θέμα: «Μελέτη διατροφής και στοιχεία μορφολογίας του βάτου Raja clavata (Linnaeus, 1758) στην ανατολική και βορειοανατολική θαλάσσια περιοχή της Νήσου Λέσβου», Μυτιλήνη, Ιούνιος 2007.
3. Εμμανουήλ Ν. Ζωγραφάκης, «Στοιχεία Ναυπηγίας», β΄ έκδοση, Ίδρυμα Ευγενίδου, Αθήνα, 2021.
4. Ευαγγέλου Γαρυφαλλιά, πτυχιακή εργασία με θέμα: «Μελέτη και καταγραφή διαδικασίας κατασκευής ξύλινου σκάφους», Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού Μακεδονίας Σχολή Πλοιάρχων, Νέα Μηχανιώνα, 2018.
5. Ηλία Ι. Λαδά, «Το εγχειρίδιο του Αρμενιστή - Παραδοσιακή Ιστιοπλοΐα και Ναυτική Τέχνη για Προσκόπους», ηλεκτρ. έκδ. Ίδρυμα Ευγενίδου, Αθήνα 2012. www.eef.edu.gr/media/2681/e_p00019.pdf
6. Ηλία Ι. Λαδά, «ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ και ΧΕΙΡΙΣΜΟI ΑΝAΓΚΗΣ µε απλά λόγια για Ναυτοπροσκοπικές Λέµβους και Μικρά Σκάφη», Ίδρυμα Ευγενίδου, ΑΘΗΝΑ, 2008. www.eef.edu.gr/media/2666/e_p00002.pdf
7. Ιωάννης Εμ. Κολλινιάτης, «Ναυπηγία», Εκπαιδευτικό κείμενο για τους σπουδαστές των ΑΔΣΕΝ, γ΄ έκδοση, Αθήνα 2020. www.eef.edu.gr/media/6005/naupigia.pdf
8. Κωνσταντίνος Ντόκος και Μαρία Μελέντη, «Το ξένο λεξιλόγιο στις ελληνικές πηγές της Βενετοκρατίας – Γλωσσάριο μεταγλωτισμένων ιταλικών όρων που περιέχονται σε δημοσιευμένες νοταριακές πράξεις των Ιονίων Νήσιών», ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/esperia/article/view/2021/1865.
9. Λιθοξόου Δημήτρης, www.lithoksou.net/2020/11/onomata-psarion.html
10. Οικονόμου Γιάννης, «Το ξύλο στην παραδοσιακή ναυπηγική – μια πραγματική εφαρμογή», Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Σχολή Ναυπηγών Μηχανολόγων Μηχανικών, 19-10-2012. dspace.lib.ntua.gr/xmlui/handle/123456789/7195
11. Λάλλα Ευθυμία, πτυχιακή εργασία με θέμα: «Ναυτικό και Ιστορικό Μουσείο Γαλαξιδείου: παρόν και μέλλον», Πύργος 2020.
12. Μανουσάκη Ελένη, «Σύγκριση δομικών υλικών ως προς τα ποιοτικά τους χαρακτηριστικά και την θέση τους στην ευρωπαϊκή αγορά», διπλωματική εργασία, Πανεπιστήμιο Κρήτης, 2015.
13. Σαββίδης Γεώργιος, «Επίγειες επικοινωνίες στη ναυτιλία. Ραδιοτηλέφωνο VHF / MF / HF, ραδιοτηλέτυπο MF / HF», πτυχιακή εργασία 2016, Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού Μακεδονίας Σχολή Πλοιάρχων.
14. Σταύρος Ψαθέρης, «Σύγχρονα και Παραδοσιακά Σχέδια Μικρών Σκαφών». www.boatplans.gr
15. iSea - Περιβαλλοντική Οργάνωση για την Προστασία των Υδάτινων Οικοσυστημάτων - isea.com.gr
16. Ανδριακά Χρονικά, «Γλώσσα και Λαογραφία της νήσου Άνδρου», Ι.Κ. Βογιατζίδου, τεύχος 8ο, τόμος Δ΄, έκδοσις Ανδριακού Ομίλου, 1957.
17. Θ΄ Πανελλήνιο Συνέδριο Ναυτικών Μουσείων, «Πρακτικά - Πλοία μνημεία της ελληνικής ναυτικής παράδοσης και μουσειακή πραγματικότητα», Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος - Πλωτό Ναυτικό Μουσείο «Γεώργιος Αβέρωφ», Πειραιάς 2016. www.academia.edu...
18. Λεξικό Ναυτικών Όρων, www.naftotopos.gr...
19. Λεξικό του Λευκαδίτικου γλωσσικού ιδιώματος, lexikolefkadas.gr