κόντρα κουρτελατσίνι
το, ουσ.
(ναυτ.) το παρασιπάριο, το μικρότερο από τα παρίστια, δηλαδή τα συμπληρωματικά ιστία των μεγάλων ιστιοφόρων πλοίων, που ανοίγεται στις πλευρές των σιπάρων ή σιπαρίων, συνών. ή κουρτελάτσα του κούντρου.
Ετυμολογία
< ιταλ. contra cortelazzin.
Χάρης Παπακυριακού, Λεξικό της Θάλασσας, Ελληνικό Ινστιτούτο Ναυτικής Ιστορίας, Αθήνα 2026, λήμμα «κόντρα κουρτελατσίνι», σ. 445. https://navalhistory.gr/lexiko/κοντρα-κουρτελατσινι/