navalhistory.gr

navalhistory.grΛεξικό της Θάλασσας

Λεξικό της Θάλασσας › Ι › (ι)βιλάι

(ι)βιλάι

το, άκλ. ουσ.

(ι)βιλάι, εικόνα από το έντυπο

(ναυτ.) ακρόκομπος ορμιδίου, λεπτό σχοινί με βαρίδι στην μία άκρη του, ή με χοντρό κόμπο του ίδιου σχοινιού σε σχήμα μπάλας, αλλιώς: «γροθιά της μαϊμούς», που στην άλλη άκρη του είναι δεμένο βαρύτερο σχοινί.

Ετυμολογία

από παραφθορά του αγγλικού heaving line < ρ. heave [= υψώνω, ρυμουλκώ] + line [= γραμμή - σχοινί].

Χάρης Παπακυριακού, Λεξικό της Θάλασσας, Ελληνικό Ινστιτούτο Ναυτικής Ιστορίας, Αθήνα 2026, λήμμα «(ι)βιλάι», σ. 364. https://navalhistory.gr/lexiko/ιβιλαι/