'Ρ

Από τον Τύπο

Στην Αρχαία Ελληνική κάθε λ. που ξεκινούσε από -ρ- έφερε δασεία, κι αυτό γιατί σε παλαιότερους χρόνους πριν από το -ρ- προηγούνταν το αρχαϊκό γράμμα δίγαμμα -Ϝ- «ϝαῦ». Στη Λατινική η μεταγραφή των ελληνικών λ. που αρχίζουν από -ρ-, το λατινικό -r- ακολουθείται πάντοτε από το -h-, λ.χ. Ῥόδος - Rhodus, ῥαψῳδία - rhapsodia. Το -h- αντιστοιχεί στη δασεία που έφερε το γράμμα. Λέξεις, κληρονομημένες από την αρχαιότητα, που αρχίζουν από -ρ- και γίνονται δεύτερο συνθετικό, σε πολλές περιπτώσεις διπλασιάζουν το γράμμα -ρ- π.χ.: ἀ- + -ραγής (ῥήγνυμι) = ἀρραγής διά + ρήξη (ῥῆξις) = διάρρηξη ὀξύ(ς) + ῥύγχος = ὀξύρρυγχος κατά + ῥέω = καταρρέω πάλι(ν) + ῥέω = παλίρροια